YOU SAID:
Walking down the chicken coop, I took a bite of bacon.
INTO JAPANESE
鶏小屋を歩きながら、ベーコンを一口食べました。
BACK INTO ENGLISH
I took a bite of bacon as I walked through the chicken coop.
INTO JAPANESE
鶏小屋を歩きながらベーコンをかじりました。
BACK INTO ENGLISH
I nibbled on bacon as I walked through the chicken coop.
INTO JAPANESE
鶏小屋を歩きながらベーコンをかじりました。
BACK INTO ENGLISH
I nibbled on some bacon while walking around the chicken coop.
INTO JAPANESE
鶏小屋の周りを歩きながらベーコンをかじりました。
BACK INTO ENGLISH
I nibbled on some bacon as I walked around the chicken coop.
INTO JAPANESE
鶏小屋の周りを歩きながら、ベーコンをかじりました。
BACK INTO ENGLISH
I nibbled on some bacon as I walked around the chicken coop.
You've done this before, haven't you.