YOU SAID:

Walking down 29th and Park I saw you in another's arms Only a month we've been apart You look happier Saw you walk inside a bar He said something to make you laugh I saw that both your smiles were twice as wide as ours Yeah, you look happier, you do

INTO JAPANESE

歩く29日と公園私は別の腕の中であなたを見た唯一の月私たちは離れていたあなたは幸せに見えたバーの中を歩いていた彼はあなたを笑わせるために何かを言った私はあなたの笑顔の両方が私たちの2倍だったことを見たええ、幸せに見える、あなたがする

BACK INTO ENGLISH

Walking 29th and the park The only moon I saw you in a different arm We were apart You were walking in a bar that looked happy He said something to make you laugh I feel that both of your smile were twice ours, I look happy, you do

INTO JAPANESE

ウォーキング29と公園唯一の月私は別の腕であなたを見た私たちは離れていたあなたは幸せに見えるバーで歩いていた彼はあなたを笑わせるために何かを言った私はあなたの笑顔の両方が私たちの2倍だったと感じる、行う

BACK INTO ENGLISH

Think I said something to walking 29 and Park only a month I we saw you in the arms of another you were apart he was walking in the bar seem happy you laugh your smile both was us twice, do

INTO JAPANESE

私は歩くことに何か言ったと思う29と公園は1ヶ月だけ私はあなたが離れて別の人の腕であなたを見た彼はバーで歩いていたあなたはあなたの笑顔を笑うことができます両方は、

BACK INTO ENGLISH

I think I said something to walk 29 and the park only one month I saw you with another person's arm away Apart He was walking in the bar You can laugh your smile Both,

INTO JAPANESE

私は29と公園を歩く何かを言ったと思う1ヶ月だけ別の人の腕を離れてあなたを見た別れ彼はバーで歩いていたあなたの笑顔を笑うことができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I think I said something that walks in the park with only one month I saw you away from the arms of another one He can walk you in the bar You can laugh your smile Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月だけ公園で歩く何かを言ったと思う私は別のものの腕からあなたを見た彼はバーであなたを歩くことができるあなたの笑顔を笑うことができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I think I said something walking in the park for one month I saw you from the arms of another He can walk you in the bar He can laugh your smile Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月間公園で歩いていることを言ったと思う私は別の武器からあなたを見た彼はバーであなたを歩くことができます彼はあなたの笑顔を笑うことができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I think I said walking in the park for a month I saw you from another weapon He can walk you in the bar He can laugh your smile Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月間公園で歩いていると言いました。私は別の武器からあなたを見ました。彼はバーであなたを歩くことができます。彼はあなたの笑顔を笑わせることができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I told you I am walking in the park for one month. I saw you from another weapon. He can walk you in the bar. He can make you smile laugh Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月間公園で歩いていると言いました。私は別の武器からあなたを見た。彼はバーであなたを歩くことができます。彼はあなたに笑顔を笑わせることができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I told you I am walking in the park for one month. I saw you from another weapon. He can walk you in the bar. He can make you smile smile Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月間公園で歩いていると言いました。私は別の武器からあなたを見た。彼はバーであなたを歩くことができます。彼はあなたに笑顔を微笑むことができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I told you I am walking in the park for one month. I saw you from another weapon. He can walk you in the bar. He can smile you a smile Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月間公園で歩いていると言いました。私は別の武器からあなたを見た。彼はバーであなたを歩くことができます。彼はあなたに笑顔を笑わせることができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I told you I am walking in the park for one month. I saw you from another weapon. He can walk you in the bar. He can make you smile smile Both,

INTO JAPANESE

私は1ヶ月間公園で歩いていると言いました。私は別の武器からあなたを見た。彼はバーであなたを歩くことができます。彼はあなたに笑顔を微笑むことができます両方、

BACK INTO ENGLISH

I told you I am walking in the park for one month. I saw you from another weapon. He can walk you in the bar. He can smile you a smile Both,