YOU SAID:

walking bare foot on the grass listening to our favorite song

INTO JAPANESE

私たちの好きな曲を聴いて、裸足で芝生を歩く

BACK INTO ENGLISH

Listen to our favorite songs and walk barefoot on the lawn

INTO JAPANESE

私たちのお気に入りの曲に耳を傾けるし、芝生を素足で歩く

BACK INTO ENGLISH

Listen to our favorite songs and walk with bare feet on the lawn

INTO JAPANESE

熱い砂の上を素足では歩けない。

BACK INTO ENGLISH

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

INTO JAPANESE

熱い砂の上を素足では歩けない。

BACK INTO ENGLISH

We cannot walk on the hot sand with bare feet.