YOU SAID:

Walking around on earth every day I am surrounded by material that recently was in outer space. Hundreds of metric tons of extraterrestrial rock falls to Earth every year. Some from the Moon, but most from asteroids, ejected by a high-speed impact and eve

INTO JAPANESE

毎日地球上を歩き回っていて、私は最近宇宙にあった物質に囲まれています。毎年何百トンもの地球外岩石が地球に落ちています。いくつかは月から、しかし大部分は小惑星から、高速の衝撃と前夜によって放出された

BACK INTO ENGLISH

I am walking around the earth every day and I am surrounded by the material that I had recently been in space. Hundreds of tons of extraterrestrial rocks fall on the earth every year. Some were released from the moon, but mostly from the asteroids, by high speed impacts and the eve

INTO JAPANESE

私は毎日地球を歩き回っています、そして私は私が最近宇宙にいた物質に囲まれています。毎年何百トンもの地球外岩石が地球上に降り注いでいます。いくつかは月から、しかし大部分は小惑星から、高速衝突と前夜によって解放された

BACK INTO ENGLISH

I walk around the earth everyday, and I am surrounded by the material that I have recently been in space. Hundreds of tons of extraterrestrial rocks pour onto the earth every year. Some were released by high-speed collisions and the eve from the moon, but mostly from the asteroids

INTO JAPANESE

私は毎日地球を歩き回っています、そして私は私が最近宇宙にいる物質に囲まれています。毎年何百トンもの地球外岩石が地球に降り注いでいます。いくつかは高速衝突と月からの前夜によって解放されたが、大部分は小惑星から

BACK INTO ENGLISH

I walk around the earth everyday, and I am surrounded by the material I have recently been in space. Hundreds of tons of extraterrestrial rocks pour into the earth every year. Some were released by fast collisions and the eve from the moon, but mostly from asteroids

INTO JAPANESE

私は毎日地球を歩き回っています、そして私は私が最近宇宙にいる物質に囲まれています。毎年何百トンもの地球外岩石が地球に流れ込みます。いくつかは素早い衝突と月の前夜によって解放されたが、大部分は小惑星からでした。

BACK INTO ENGLISH

I walk around the earth everyday, and I am surrounded by the material I have recently been in space. Hundreds of tons of extraterrestrial rocks flow into the earth every year. Some were released by quick collisions and the eve of the moon, but mostly from asteroids.

INTO JAPANESE

私は毎日地球を歩き回っています、そして私は私が最近宇宙にいる物質に囲まれています。毎年何百トンもの地球外岩石が地球に流れています。いくつかは素早い衝突と月の前夜によって解放されましたが、大部分は小惑星からでした。

BACK INTO ENGLISH

I walk around the earth everyday, and I am surrounded by the material I have recently been in space. Hundreds of tons of extraterrestrial rocks flow to the earth every year. Some were released by quick collisions and the eve of the moon, but mostly from asteroids.

INTO JAPANESE

私は毎日地球を歩き回っています、そして私は私が最近宇宙にいる物質に囲まれています。毎年何百トンもの地球外岩石が地球に流れています。いくつかは素早い衝突と月の前夜によって解放されましたが、大部分は小惑星からでした。

BACK INTO ENGLISH

I walk around the earth everyday, and I am surrounded by the material I have recently been in space. Hundreds of tons of extraterrestrial rocks flow to the earth every year. Some were released by quick collisions and the eve of the moon, but mostly from asteroids.