YOU SAID:
walking and talking and eating and buying
INTO JAPANESE
歩いて話して食べて買う
BACK INTO ENGLISH
Buy by walking, talking and eating
INTO JAPANESE
ウォーキング、トーク、食事で購入
BACK INTO ENGLISH
Purchase by walking, talking, eating
INTO JAPANESE
歩く、話す、食べることで購入
BACK INTO ENGLISH
Buy by walking, talking, eating
INTO JAPANESE
ウォーキング、トーク、食事で購入
BACK INTO ENGLISH
Purchase by walking, talking, eating
INTO JAPANESE
歩く、話す、食べることで購入
BACK INTO ENGLISH
Buy by walking, talking, eating
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium