YOU SAID:
Walking a thin white line between love and hate
INTO JAPANESE
愛と憎しみの間を細い白線で歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking in a narrow white line between love and hatred
INTO JAPANESE
愛と憎しみの間の狭い白線を歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking the narrow white line between love and hatred
INTO JAPANESE
愛と憎しみの間の狭い白線を歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking the narrow white line between love and hatred
That didn't even make that much sense in English.
