YOU SAID:

Walking a straight line where many people are seated, it just feels really awkward doing that then sometimes feel like you don't even remember how to walk properly.

INTO JAPANESE

多くの人々 が装着されている直線を歩いて、それはちょうど、時々 ように感じるあなたも覚えていない正しく歩く方法本当に厄介なことを感じています。

BACK INTO ENGLISH

Walk the line many people are seated, it just sometimes seems to feel that you feel do not remember correctly walk ways really nasty.

INTO JAPANESE

多くの人々 が装着されている線を徒歩、ときどき感じるあなたらしい本当に厄介な散歩の方法を正しく覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Lines are installed in many people not remember correctly how to walk on foot, you sometimes feel really awkward.

INTO JAPANESE

回線は、多くの人々 を覚えていない正しく足の上を歩く方法、あなたは時々 本当に気まずい。

BACK INTO ENGLISH

Line, how to walk properly on foot do not remember a lot of people, you sometimes really awkward.

INTO JAPANESE

ライン、足に正しく歩く方法は多くの人々、時々 本当に厄介なことを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

How to walk properly in line, legs don't remember many people, sometimes really annoying.

INTO JAPANESE

どのラインで正しく歩くように足は、多くの人々、時々 本当に迷惑を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

To walk correctly on any line feet, many people, sometimes really annoying don't remember.

INTO JAPANESE

任意ライン足に正しく歩く、多くの人々、時々 本当に迷惑は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Any line legs walk properly, many people, sometimes really annoying do not recall.

INTO JAPANESE

行足で歩く、時々 本当に迷惑な多くの人は思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember many people walk in line foot, sometimes really annoying.

INTO JAPANESE

多くの人々 歩く行足、時々 本当に迷惑なを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Line foot walk many people, sometimes really annoying I remember.

INTO JAPANESE

行足歩いて多くの人々、時々 本当に迷惑な私は覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Line foot walk, many people, sometimes really annoying I remember.

INTO JAPANESE

行足は、時々 本当に迷惑な私を覚えて、多くの人々 を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Many people walk the line foot, sometimes really annoying I remember.

INTO JAPANESE

多くの人々 の徒歩行足、時々 本当に迷惑なを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Many people walk line foot, sometimes really annoying recall.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、リコールを時々 本当に迷惑行足を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Many people recall sometimes really junk line foot walk.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、時々 本当に迷惑線徒歩徒歩を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Many people sometimes recall the annoying line walk really.

INTO JAPANESE

多くの人々 を本当に苛立たせる線徒歩、ときどき思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Line really annoying a lot of people walk away, every now and then I remember.

INTO JAPANESE

実際に迷惑は、離れて、すべての今して多くの人々 の徒歩行を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

In fact junk away, every now and then, I remember many people walk in.

INTO JAPANESE

実は迷惑離れて、すべての今して、私覚えている多くの人々 の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

In fact junk away, walk around every now and then I remember that many people.

INTO JAPANESE

実際には離れて迷惑、時々 歩くし、それから私は多くの人々 を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Away is really annoying sometimes walk, and then I remember many people.

INTO JAPANESE

距離は本当に迷惑な歩く時と、それから私は多くの人々 を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Walking distance is really annoying and then I remember a lot of people.

INTO JAPANESE

徒歩圏内には本当に迷惑とそれから私は多くの人々 を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Really annoying to walk and then I remember many people.

INTO JAPANESE

散歩に本当に迷惑は、多くの人々 を覚えています。