YOU SAID:
Walkin' my dog out in the park Every cat he sees gets a real loud bark Woofer keeps a-woofin' Cats keep a-hissin' Doggy dog yippin' Kitty cats trippin' No stoppin' this fight so let's rock and roll all night
INTO JAPANESE
歩いている私の犬彼は見ているすべての猫取得大声で実際樹皮ウーファー保持、woofin' 猫維持を-hissin' それではこの戦いを stoppin 'を trippin' ない犬犬 yippin' キティ猫ロック公園とロールのすべての夜
BACK INTO ENGLISH
Walking my dog his loud every cat get looking at actually bark woofer keeps the woofin ' cats keep-hissin ' so this fight stoppin ' trippin 'no dogs dog yippin' Kitty Cat Rock Park and roll all night
INTO JAPANESE
犬の散歩すべての猫を得る実際に樹皮ウーファーを見て大声で彼を保持、woofin '猫維持-hissin' yippin' キティ猫ロック公園を犬し、一晩ロールバックこの戦いの stoppin ' 犬トリッピンないので
BACK INTO ENGLISH
Get all walks of dog cat actually look at the bark woofer, holding him in a loud voice the woofin ' cats keep-hissin 'yippin' Kitty Cat Rock Park dog and roll all night battle stoppin ', so no dog trippin
INTO JAPANESE
犬猫の実際に見て樹皮ウーファー、woofin 'keep-hissin 猫キティ猫ロック公園を yippin' 犬し、すべての夜戦のチェックインで stoppin をロール' 大声で彼を保持している、ないように犬のトリッピン get
BACK INTO ENGLISH
Look at cats and dogs actually bark Woofer and woofin ' keep-hissin Cat Kitty Cat Rock Park yippin ' dog and stoppin by rolling in check all night ' holds him in a loud voice, so no dog trippin get
INTO JAPANESE
猫を見て、犬は実際にウーファーや woofin '猫キティ猫ロック公園 yippin ' 犬と圧延チェックインで stoppin を維持 hissin チェックすべての夜' を保持彼大きな声でトリッピン犬を得ないように樹皮
BACK INTO ENGLISH
Look at cat and dog actually Woofer and woofin ' Cat Kitty Cat Rock Park yippin ' rolling check-in with dogs kept stoppin by hissin check all night ' keeps his compelled to loudly trippin dog bark
INTO JAPANESE
実際にウーファーと woofin '猫キティ猫ロック公園 yippin ' チェックで犬と転がり続けたチェックインで stoppin hissin チェックすべての夜' を保持彼せざるを得ない犬皮を大声でトリッピンに犬と猫を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Actually Woofer and woofin ' Cat Kitty Cat Rock Park yippin ' checking dogs and kept rolling in check in stoppin hissin check all night ' keeps compelled his dog to bark loud trippin dog and cat look.
INTO JAPANESE
実際にウーファーと woofin '猫キティ猫ロック公園 yippin ' 犬をチェックされチェックイン hissin チェックすべての夜チェックインで stoppin の圧延' 保持せざるを得ない大声でトリッピン犬と猫を樹皮に彼の犬。
BACK INTO ENGLISH
Actually Woofer and woofin ' Cat Kitty Cat Rock Park yippin ' and check the dog check hissin check all night check-in am STOPPIN rolling ' loud get forced to keep trippin dog and cat to bark his dog.
INTO JAPANESE
実際にウーファーと woofin '猫キティ猫ロック公園 yippin 'とチェック犬チェック hissin チェックすべての夜チェックイン圧延チェックインで STOPPIN' m' 大声で犬と猫の彼の犬の樹皮につまずく維持する強制取得します。
BACK INTO ENGLISH
In fact Woofer and woofin ' Cat Kitty Cat Rock Park yippin ' and gets forced to keep stumble to dogs and cats and his dog bark loud STOPPIN 'm' checkin rolling in dog check hissin check all night.
INTO JAPANESE
事実ウーファーと woofin '猫キティ猫ロック公園 yippin ' と犬と猫と大声で STOPPIN 午前彼の犬皮につまつきを保つために強制' すべてをチェック犬チェック hissin の圧延のチェックイン夜。
BACK INTO ENGLISH
Fact Woofer and woofin ' Cat Kitty Cat Rock Park yippin ' and in dogs and cats with loud STOPPIN at his dog skin forced to stumble upon ' all checked dogs check hissin rolling check-in at night.
INTO JAPANESE
事実インチウーハおよび woofin '猫キティ猫ロック公園 yippin ' し、彼の犬の皮膚に大声で STOPPIN を犬猫のつまずくことを余儀なく' すべての犬を hissin ローリング チェックイン夜チェック チェックします。
BACK INTO ENGLISH
Fact Woofer and woofin ' Cat Kitty Cat Rock Park kippin ', and forced his dog's skin of dogs and cats stumble STOPPIN by loud ' hissin rolling check-in night checks of all dogs.
INTO JAPANESE
事実ウーファーとローリング woofin '猫キティ猫岩公園、kippin' し、大声でチェックインで STOPPIN 犬や猫のつまずきの彼の犬の皮膚を強制 ' hissin チェックで夜はすべての犬のチェックします。
BACK INTO ENGLISH
Fact woofers and rolling woofin 'Cat Kitty Cat rocks Park, kippin' and loud force STOPPIN dog and cat stumbling his dog skin check-in ' hissin check check all dogs at night.
INTO JAPANESE
事実ウーファーしローリング woofin '猫キティ猫岩公園、kippin' と大声で力 STOPPIN 犬と彼の犬の肌チェックでひっかかった猫' hissin チェックすべての犬夜。
BACK INTO ENGLISH
Fact Woofer and a cat caught rolling woofin ' Cat Kitty Cat rocks Park, kippin ' with loud force STOPPIN and his dog skin check ' all hissin check dogs at night.
INTO JAPANESE
ウーファーと猫は猫キティ猫の woofin ' をローリング キャッチ事実岩公園、'大きな力で STOPPIN と彼の犬スキン チェック' を kippin のすべての hissin チェック犬夜。
BACK INTO ENGLISH
Woofer and Cat Kitty Cat woofin ' rolling catch fact rocks Park, ' big power STOPPIN and his dog skin check ' kippin all hissin check dogs at night.
INTO JAPANESE
ウーファーと猫キティ猫 woofin ' ローリング キャッチ事実岩公園、「チェックインで STOPPIN 大きな力と彼の犬の肌チェック」すべて hissin kippin 夜犬を確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Woofer and Cat Kitty Cat woofin ' rolling catch fact rocks Park, "checking in STOPPIN dog of great strength and his skin checked" sure dogs all hissin kippin night.
INTO JAPANESE
ウーファーと猫キティ猫 woofin ' ローリング事実岩公園、「偉大な強さの STOPPIN 犬と彼の皮膚のチェックでチェック」を確認して犬 hissin kippin 一晩をキャッチします。
BACK INTO ENGLISH
Woofer and Cat Kitty Cat woofin ' check in checked of STOPPIN dog of great strength and his skin the rolling fact rocks Park, make sure the catch dog hissin ippin overnight.
INTO JAPANESE
ウーファーと猫キティ猫 woofin ' は偉大な強さの STOPPIN 犬のチェック チェックと彼は肌のローリング事実岩公園、捕獲物犬 hissin 逸品の一夜を確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Woofer and Cat Kitty Cat woofin ' is checked of STOPPIN dog of great strength and he sure overnight skin rolling fact rocks Park, catch dog hissin gem.
INTO JAPANESE
偉大な強さの STOPPIN 犬のウーファーと猫キティ猫 woofin ' がチェックされ事実を圧延彼確かに一晩肌岩公園、宝石を hissin キャッチ犬。
BACK INTO ENGLISH
Woofer STOPPIN dog of great strength and Cat Kitty Cat woofin ' is checked, rolling the fact he indeed overnight hissin catch dog skin Rock Park, a gem.
INTO JAPANESE
彼は確かに hissin キャッチ犬皮膚ロック公園、宝石を一晩事実を転がり、偉大な強さと猫キティ猫 woofin ' ウーファー STOPPIN 犬をチェックします。
BACK INTO ENGLISH
He certainly hissin catch dog skin Rock Park, a gem overnight to rolling, great strength and Cat Kitty Cat woofin ' woofer STOPPIN dog checks.
INTO JAPANESE
彼は確かに hissin キャッチ犬皮膚ロック公園、宝石一晩置いておくと転がり、偉大な強さとウーファー STOPPIN 犬チェックを woofin ' の猫子猫ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
Rolling and he certainly put hissin catch dog skin Rock Park, jewel one night, with great intensity and woofer STOPPIN dog check woofin ' of kitty cat.
INTO JAPANESE
転がり、彼確かに hissin キャッチ犬皮膚ロック公園を置く、宝石の 1 つの夜、偉大な強さとウーファー STOPPIN 犬キティ猫の woofin ' を確認してください。
BACK INTO ENGLISH
Woofin jewelry roll, he certainly put hissin catch dog skin Rock Park, one night, a great strength and woofer STOPPIN dogs kitty cats ' Please make sure.
INTO JAPANESE
Woofin ジュエリー ロール、彼は確かに hissin キャッチ犬皮膚ロック公園を置く、1 つの夜、偉大な強さとウーファー STOPPIN 犬キティ猫のご確認します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium