YOU SAID:

Walk with me when times get rough,

INTO JAPANESE

困難な時こそ私と一緒に歩きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Walk with me through difficult times.

INTO JAPANESE

困難な時期を私と一緒に乗り越えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Come with me through these difficult times.

INTO JAPANESE

この困難な時期を私と一緒に乗り越えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's get through this difficult time together.

INTO JAPANESE

この困難な時期を一緒に乗り越えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's get through this difficult time together.