YOU SAID:

walk to the store and buy a bundle of bananas to feed to the children at the church's after-school daycare program

INTO JAPANESE

ストアに歩くし、教会の放課後保育園の子どもたちに養うためのバナナの束を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a bunch of bananas to feed children in nursery school after the Church, walks into the store.

INTO JAPANESE

ストアに歩く教会の後保育園に子供を養うためのバナナの束を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a bunch of bananas for Church walks into the store after school to feed children.

INTO JAPANESE

子供を養うため放課後ストアに歩く教会のバナナの束を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a bunch of bananas in the Church to feed the child walks into the store after school.

INTO JAPANESE

放課後ストアに歩く子供を養うために教会でバナナの束を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Feed the children walking to the store after school buy a bunch of bananas in the Church.

INTO JAPANESE

学校は教会の中のバナナの束を購入した後ストアに歩く子供を養います。

BACK INTO ENGLISH

Develop a child walks into the store after buying a bunch of bananas in the Church school.

INTO JAPANESE

開発教会学校でバナナの束を購入した後ストアに歩く子供。

BACK INTO ENGLISH

A child walks into the store after buying a bunch of bananas in developing Church school.

INTO JAPANESE

子供は教会学校の開発にバナナの束を購入した後ストアに歩きます。

BACK INTO ENGLISH

After buying a bunch of bananas in the development of the Church school children walk in the store.

INTO JAPANESE

教会学校の子供たちの開発のバナナの束を購入した後、ストアは徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

After buying a bunch of bananas in the Church school children's development, store is on foot.

INTO JAPANESE

学童

BACK INTO ENGLISH

School children

INTO JAPANESE

学童

BACK INTO ENGLISH

School children