YOU SAID:

ロボットが周りタイトな円移動、停止、短いと煙がすべて脱臼を注ぐを開始します。ルークは、嫌悪感を彼の腕をスローします。怒りに満ちた、若い農家の少年Walk through all circles of white smoke

INTO JAPANESE

ロボットが周りタイトな円移動、停止、短いと煙がすべて脱臼を注ぐを開始します。ルークは、嫌悪感を彼の腕をスローします。怒りに満ちた、若い農家の少年Walk through all circles of white smoke

BACK INTO ENGLISH

The robot starts moving in tight circles around it, stops short and smoke pours out, dislocating everything. Luke throws his arms up in disgust. Filled with rage, the young farm boy walks through all circles of white smoke.

INTO JAPANESE

ロボットは周囲を狭い円を描きながら動き始め、急に止まり、煙が噴き出してすべてをひっくり返します。ルークは嫌悪感から両手を上げます。怒りに満ちた若い農家の少年は、白い煙の円の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The robot starts moving in tight circles around the perimeter, then suddenly stops, belching smoke and flipping everything upside down. Luke throws his hands up in disgust. Filled with rage, the young farm boy walks through the circle of white smoke.

INTO JAPANESE

ロボットは周囲を狭い円を描いて動き始め、突然停止し、煙を吐き出してすべてをひっくり返します。ルークは嫌悪感で両手を上げます。怒りに満ちた若い農家の少年は、白い煙の円の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The robot starts moving in tight circles around the perimeter, then suddenly stops, spewing smoke and flipping everything upside down. Luke throws his hands up in disgust. The young farm boy, filled with rage, walks through the circle of white smoke.

INTO JAPANESE

ロボットは周囲を狭い円を描いて動き始め、突然停止し、煙を吐き出してすべてをひっくり返します。ルークは嫌悪感で両手を上げます。若い農家の少年は怒りに満ち、白い煙の輪の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The robot starts moving in tight circles around the perimeter, then suddenly stops, spewing smoke and flipping everything upside down. Luke throws his hands up in disgust. The young farm boy, filled with rage, walks away in a ring of white smoke.

INTO JAPANESE

ロボットは周囲を狭い円を描いて動き始め、突然停止し、煙を吐き出してすべてをひっくり返します。ルークは嫌悪感で両手を上げます。若い農家の少年は怒りに満ち、白い煙の輪の中を歩き去ります。

BACK INTO ENGLISH

The robot begins moving in tight circles around the perimeter, then suddenly stops, spewing smoke and flipping everything upside down. Luke throws his hands up in disgust. The young farm boy, filled with rage, walks away in a ring of white smoke.

INTO JAPANESE

ロボットは周囲を狭い円を描きながら動き始め、突然停止し、煙を吐き出してすべてをひっくり返します。ルークは嫌悪感で両手を上げます。若い農家の少年は怒りに満ち、白い煙の輪の中を歩き去ります。

BACK INTO ENGLISH

The robot begins moving in tight circles around the perimeter, then suddenly stops, spewing smoke and flipping everything upside down. Luke throws his hands up in disgust. The young farm boy, filled with rage, walks away in a ring of white smoke.