YOU SAID:

Walk three quarters north

INTO JAPANESE

北に4分の3を歩く

BACK INTO ENGLISH

Three-quarter walk north.

INTO JAPANESE

北へ歩いて4分の3

BACK INTO ENGLISH

Three-quarter mile walk north.

INTO JAPANESE

北に4分の3マイル歩く。

BACK INTO ENGLISH

Walk three-quarters of a mile north.

INTO JAPANESE

北に４分の３マイル歩け

BACK INTO ENGLISH

Walk three-quarters of a mile north.