YOU SAID:

Walk the back door with the eyes forward

INTO JAPANESE

後ろのドアを前を向いて歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk with the back door facing forward

INTO JAPANESE

裏口を前に向けて歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk the back door forward

INTO JAPANESE

裏口を前に歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk forward the back door

INTO JAPANESE

裏口から前へ歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk forward through the back door

INTO JAPANESE

裏口から前へ歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk forward through the back door