YOU SAID:

walk out the door you see someone that you know and they ask you how you are you you just have to say that you're fine when you're not really fine but you just can't get into it because they would never understand

INTO JAPANESE

あなたが知っている誰かを見るドアを出て、彼らはあなたがどのようにあなたに尋ねるだけで、あなたは本当に上手ではないが、彼らは理解できないのでそれに入ることはできません

BACK INTO ENGLISH

You leave the door to see someone you know and they can not get in because you do not really improve, just because you ask you, but they can not understand

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っている誰かを見るためにドアを去ります。あなたが本当にあなたが尋ねるからだけでなく、彼らが理解できないので、あなたが本当に改善しないので、彼らは入ることができません

BACK INTO ENGLISH

You leave the door to see someone you know. They can not enter because you really do not improve because you really can not understand not only because you ask but they do not understand

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っている誰かを見るためにドアを離れる。彼らはあなたが本当に理解していないだけでなく、あなたが理解できないので本当に理解できないので、あなたが本当に改善しないので、入りません

BACK INTO ENGLISH

You leave the door to see someone you know. They can not really understand because you can not understand not only because you do not really understand, so you will not really improve so you will not enter

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っている誰かを見るためにドアを離れる。彼らはあなたが本当に理解していないだけでなく、あなたが本当に改善しないのであなたが理解できないので本当に理解できません。

BACK INTO ENGLISH

You leave the door to see someone you know. They can not truly understand not only because you really do not understand, you can not understand because you really do not improve.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っている誰かを見るためにドアを離れる。彼らはあなたが本当に理解していないだけでなく、あなたが本当に改善しないので理解できないので、本当に理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Leave the door you will see someone you know. They understand you really really don't understand because I cannot understand, not only because you do not really improve.

INTO JAPANESE

あなたが知っている誰かのあなたが参照してくださいドアを残します。彼らは本当にわからない、理解できないのであなたが本当に改善しないためだけではなく理解します。

BACK INTO ENGLISH

See someone you know you leave a door. Not only because you do not really improve, they don't really understand, understand.

INTO JAPANESE

あなたはドアを残して知っている誰かを参照してください。あなたが本当に改善しないためだけではなく、彼らが本当に理解していない、理解します。

BACK INTO ENGLISH

You see someone leave a door, who knows. Not only because you have not really improved, they don't really understand, understand.

INTO JAPANESE

あなたは誰かを知っているドアのままを参照してください。だけでなく、あなたが本当に改善されていないため彼らは本当に理解していない、理解します。

BACK INTO ENGLISH

You see leave the door knowing someone. Just because you have not really improved, as well as they do not really understand, understand.

INTO JAPANESE

あなたが参照してください誰かを知っているドアを残します。本当に改善していないからといって、本当に理解していない理解しています。

BACK INTO ENGLISH

You see leaves the door knowing someone. Really do not understand, and really don't improve from understanding.

INTO JAPANESE

あなたは誰かを知っているドアの葉を参照してください。本当に理解していないと本当に理解することから改善しません。

BACK INTO ENGLISH

You will see the door know who leaf. To truly understand and really do not understand that does not improve.

INTO JAPANESE

葉人知っているドアが表示されます。本当に理解し、実際に改善されないことを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Know who leaf that door will be shown. No idea really understand and really don't improve.

INTO JAPANESE

知っている人はそれを葉のドアになります。アイデアは本当に理解し、本当に改善しません。

BACK INTO ENGLISH

People know that leaf door. Really understand the idea, does not really improve.

INTO JAPANESE

人々 は、その葉のドアを知っています。本当にアイデアを理解して、実際には向上しません。

BACK INTO ENGLISH

People know the leaf door. To really understand the idea and actually does not improve.

INTO JAPANESE

人々 は、葉ドアを知っています。考えを本当に理解して、実際には向上しません。

BACK INTO ENGLISH

People know the door leaf. To really understand the idea and actually does not improve.

INTO JAPANESE

人々 はドアの葉を知っています。考えを本当に理解して、実際には向上しません。

BACK INTO ENGLISH

People know the door leaf. To really understand the idea and actually does not improve.