YOU SAID:

walk on walk on with hope in your heart and you'll never walk alone alone you'll never walk alone

INTO JAPANESE

あなたの心の中で希望を持って歩いて歩くと、あなたは一人で歩くことはありません

BACK INTO ENGLISH

If you walk with hope in your heart, you will not walk alone

INTO JAPANESE

希望を持って歩くなら一人では歩かない

BACK INTO ENGLISH

If you walk with hope, don't walk alone

INTO JAPANESE

希望を持って歩くなら一人で歩かないで

BACK INTO ENGLISH

If you walk with hope, don't walk alone