YOU SAID:

walk on the pavement because grime is disgusting and i don't want to touch it

INTO JAPANESE

汚れが嫌とそれをタッチしたくないので、舗装の上を歩く

BACK INTO ENGLISH

Dirt nasty and do not want to touch it, so walking on the pavement

INTO JAPANESE

汚れが厄介なので、舗装の上を歩いて、それに触れるしたくないと

BACK INTO ENGLISH

And do not want to touch it, dirt nasty, so we walked on the pavement

INTO JAPANESE

たくないそれは、厄介な汚れに触れるので、歩道を歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Want walked the sidewalk because it touches on those nasty stains.

INTO JAPANESE

たい歩いた歩道それらの厄介な汚れに触れるので。

BACK INTO ENGLISH

Want to walk trail because it touches on those nasty stains.

INTO JAPANESE

それはそれらの厄介な汚れに触れるので、トレイルを歩くしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Walk the trail because it touches on those pesky stains you want.

INTO JAPANESE

ほしいそれらの厄介な汚れに触れるので、歩道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the trail because it touched on the want of those pesky stains.

INTO JAPANESE

それはそれらの厄介な汚れに触れたので歩道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the trail because it touched on those pesky stains.

INTO JAPANESE

それはそれらの厄介な汚れに触れたので、歩道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the trail because it touched on those pesky stains.