YOU SAID:

walk it like you talk it

INTO JAPANESE

あなたがそれを話すようにそれを歩きます

BACK INTO ENGLISH

I will walk it as you tell it

INTO JAPANESE

あなたが言うように私はそれを歩こう

BACK INTO ENGLISH

Let me walk it as you say

INTO JAPANESE

あなたが言うようにそれを歩かせて

BACK INTO ENGLISH

Let it walk like you said

INTO JAPANESE

あなたが言ったように歩かせて

BACK INTO ENGLISH

Let me walk as you said

INTO JAPANESE

あなたが言ったように歩かせて

BACK INTO ENGLISH

Let me walk as you said