YOU SAID:

walk in youre rainbow paradise strawberry lipstick state of mind i get so lost inside your eyes would you believe it you dont have to say you love me you dont have to say nothing you dont have to say youre mine

INTO JAPANESE

虹の楽園のイチゴ口紅の状態を歩いて、私はあなたの目の中で迷子になるので、あなたは私を愛していると言う必要はないと信じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Walking through the state of strawberry lipstick in rainbow paradise, I'll get lost in your eyes, so you won't have to say you love me.

INTO JAPANESE

虹の楽園でイチゴの口紅の状態を歩いて、私はあなたの目に迷子になりますので、あなたは私を愛していると言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Walking through the state of strawberry lipstick in rainbow paradise, I don't have to say that you love me because you will get lost in your eyes.

INTO JAPANESE

虹の楽園でイチゴの口紅の状態を歩いて、私はあなたがあなたの目に迷子になるので、私を愛していると言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Walking the state of strawberry lipstick in rainbow paradise, I don't have to say you love me because you get lost in your eyes.

INTO JAPANESE

虹の楽園でイチゴの口紅の状態を歩いて、私はあなたがあなたの目に迷子になるので、私を愛していると言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Walking the state of strawberry lipstick in rainbow paradise, I don't have to say you love me because you get lost in your eyes.