YOU SAID:
Walk in your rainbow paradise (paradise) Strawberry lipstick state of mind (state of mind) I get so lost inside your eyes Would you believe it?
INTO JAPANESE
レインボーパラダイス(パラダイス)を歩く ストロベリーリップスティック心の状態(心の状態) 私はあなたの目の中でとても迷子になります 信じられますか?
BACK INTO ENGLISH
Walking in Rainbow Paradise (Paradise) Strawberry Lipstick State of mind (state of mind) Can you believe I get so lost in your eyes?
INTO JAPANESE
レインボーパラダイスを歩く(パラダイス)ストロベリーリップスティック心の状態(心の状態) 私があなたの目にとても迷子になっていると信じられますか?
BACK INTO ENGLISH
Walking in Rainbow Paradise (Paradise) Strawberry Lipstick State of Mind (State of Mind) Can you believe I'm so lost in your eyes?
INTO JAPANESE
レインボーパラダイス(パラダイス)を歩くストロベリーリップスティック心の状態(心の状態) 私があなたの目にとても迷っているなんて信じられますか?
BACK INTO ENGLISH
Walking in Rainbow Paradise (Paradise) Strawberry Lipstick State of mind (state of mind) Can you believe I'm so lost in your eyes?
INTO JAPANESE
レインボーパラダイスを歩く(パラダイス)ストロベリーリップスティック心の状態(心の状態) 私があなたの目にとても迷っているなんて信じられますか?
BACK INTO ENGLISH
Walking in Rainbow Paradise (Paradise) Strawberry Lipstick State of Mind (State of Mind) Can you believe I'm so lost in your eyes?
INTO JAPANESE
レインボーパラダイス(パラダイス)を歩くストロベリーリップスティック心の状態(心の状態) 私があなたの目にとても迷っているなんて信じられますか?
BACK INTO ENGLISH
Walking in Rainbow Paradise (Paradise) Strawberry Lipstick State of mind (state of mind) Can you believe I'm so lost in your eyes?
INTO JAPANESE
レインボーパラダイスを歩く(パラダイス)ストロベリーリップスティック心の状態(心の状態) 私があなたの目にとても迷っているなんて信じられますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium