YOU SAID:

Wal-Mart is potentially good, but it could also be evil. I wonder what it truly is. I might not ever know

INTO JAPANESE

Wal-Mart は、可能性としてはよいが、邪悪な可能性があります。それが本当にあるのだろうか。今までに知っているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart may be good, but evil as possible. I wonder if it really is. May know by now

INTO JAPANESE

良い, しかし、できるだけ邪悪な Wal-Mart があります。それが本当にあるかどうかのだろうか。今まで知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Good, but in the evil Wal-Mart as possible. I wonder whether or not it is true. You may have ever known.

INTO JAPANESE

良い, しかし、できるだけ邪悪な Wal-Mart の。それが本当かどうかのだろうか。あなたは今まで知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Good, and Wal-Mart can, however, only evil. I wonder whether or not it's true. Can you ever know.

INTO JAPANESE

良いと Wal-Mart が、しかし、唯一の悪。それが本当かどうかのだろうか。あなたは今まで知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

And Wal-Mart, however, only evil. I wonder whether or not it's true. You can ever know.

INTO JAPANESE

Wal-Mart、しかし、唯一の悪。それが本当かどうかのだろうか。今まで知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart, but only evil. I wonder whether or not it's true. You can ever know.

INTO JAPANESE

Wal-Mart が、唯一悪。それが本当かどうかのだろうか。今まで知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart is the only evil. I wonder whether or not it's true. You can ever know.

INTO JAPANESE

Wal-Mart は、唯一の悪です。それが本当かどうかのだろうか。今まで知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wal-Mart is the only evil. I wonder whether or not it's true. You can ever know.