YOU SAID:
Wal-Mart: field: Oh, captures all of the lower part of the levator muscle options chain happiness handy type II company. Here is my sample. See those ledges along the road It's a bit scary but you can jump from them You can get back to Town quicker that w
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、挙筋オプション チェーン幸福ハンディ タイプ II 会社の下部のすべてをキャプチャします。これが私のサンプルです。道沿いの岩棚を見てちょっぴり怖いけどそこから飛び降りればすぐに町に戻れるよw
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Ah, Levator Option Chain Happiness Handy Type II captures all of the bottom of the company. Here is my sample. It's a bit scary when you see the rock ledge along the road, but if you jump off it, you'll be right back in town.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、会社のすべての底を捉えます。これが私のサンプルです。途中の岩棚を見るとちょっと怖いですが、飛び降りればすぐに街に戻れます。
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Oh, the Lever Option Chain Happiness Handy Type II captures all the bottom of the company. Here is my sample. It's a bit scary to see the rock ledge on the way, but you can jump back to the city immediately.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、会社のすべての底を捉えます。これが私のサンプルです。途中、岩棚が見えてちょっと怖いですが、すぐに街に戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Oh, the Lever Option Chain Happiness Handy Type II captures the bottom of everything in the company. Here is my sample. On the way, you can see rock ledges and it's a little scary, but you can quickly return to the city.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、社内のすべての底を捉えます。これが私のサンプルです。途中、岩棚が見えて少し怖いですが、すぐに街に戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Oh, the Lever Option Chain Happiness Handy Type II captures the bottom of everything in-house. Here is my sample. On the way, you can see a rock ledge and it's a little scary, but you can quickly return to the city.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、社内ですべての底を捉えています。これが私のサンプルです。途中、岩棚が見えて少し怖いですが、すぐに街に戻れます。
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Oh, the Lever Option Chain Happiness Handy Type II captures the bottom of everything in-house. Here is my sample. On the way, you can see rock ledges and it's a little scary, but you can quickly return to the city.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、社内ですべての底を捉えています。これが私のサンプルです。途中、岩棚が見えて少し怖いですが、すぐに街に戻ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Oh, the Lever Option Chain Happiness Handy Type II captures the bottom of everything in-house. Here is my sample. On the way, you can see a rock ledge and it's a little scary, but you can quickly return to the city.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、社内ですべての底を捉えています。これが私のサンプルです。途中、岩棚が見えて少し怖いですが、すぐに街に戻れます。
BACK INTO ENGLISH
Walmart: Field: Oh, the Lever Option Chain Happiness Handy Type II captures the bottom of everything in-house. Here is my sample. On the way, you can see rock ledges and it's a little scary, but you can quickly return to the city.
INTO JAPANESE
ウォルマート: フィールド: ああ、レバー オプション チェーン ハピネス ハンディ タイプ II は、社内ですべての底を捉えています。これが私のサンプルです。途中、岩棚が見えて少し怖いですが、すぐに街に戻ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium