YOU SAID:

waking world, you seem. Woven from the stuff of dreams. all shall fade away

INTO JAPANESE

目を覚ます世界、あなたのようです。夢の素材から織り成す。すべては消え去る

BACK INTO ENGLISH

Wake up world, just like you. Woven from dream materials. everything fades away

INTO JAPANESE

あなたと同じように世界を目覚めさせてください。夢の素材で織り上げました。すべてが消えていく

BACK INTO ENGLISH

Awaken the world as you do. Woven from dream material. everything fades away

INTO JAPANESE

あなたがそうするように世界を目覚めさせてください。夢の素材で織り上げました。すべてが消えていく

BACK INTO ENGLISH

Awaken the world as you do. Woven from dream material. everything fades away