YOU SAID:

Waking up to kiss you but nobody's there, the smell of your perfume's still stuck in the air, is hard,yesterday i thought i saw your shadow running by, is funny how things never change in this los town, is far form the star, and i want to tell you everything, the Words i never got to say the first time around, and i remember everything, from When we were the children playing in this fairground,wish i was there with you now. Cause if the whole world was watching I'd still dance with you drive highways AND by-ways to be there with you, over and over the only truth,everything comes back to you

INTO JAPANESE

キスして目を覚ますが、誰もいない、香水の匂いがまだ空中に残っている、きついそして、私はあなたにすべてを伝えたいです、私は周りに初めて言ったことのない言葉、そして私はいつwからすべてを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, but no one, the smell of perfume is still in the air, tight and i want to tell you everything, words i never said for the first time around, and i Remember everything from when

INTO JAPANESE

キスして目を覚ますが、誰もいない、香水の匂いはまだ空中にあり、きついと私はあなたにすべてを伝えたい

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, but no one, the smell of perfume is still in the air, tight and i want to tell you everything

INTO JAPANESE

キスして目を覚ますが、誰もいない、香水の匂いはまだ空中にあり、きつくて、すべてを伝えたい

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, nobody, the smell of perfume is still in the air, tight and want to tell everything

INTO JAPANESE

キスして目を覚ます、誰も、香水の匂いはまだ空中にあり、きつい

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, everyone, the smell of perfume is still in the air, tight

INTO JAPANESE

キスして目を覚ます、みんな、香水の匂いはまだ空中にある

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, everyone smells of perfume is still in the air

INTO JAPANESE

キスして目を覚ます、誰もが香水の匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, everyone smells of perfume

INTO JAPANESE

キスして目を覚ます、誰もが香水の匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Kiss and wake up, everyone smells of perfume