YOU SAID:

waking up to ash and dust i wipe my brow and i slap my nuts

INTO JAPANESE

灰と塵に目を覚ます私の額を拭いてくださいし、私のナットを平手打ち

BACK INTO ENGLISH

Wipe up the ash and dust to wake up my forehead slap up the nut, and I

INTO JAPANESE

灰と私の額に平手打ち、ナットと私を目を覚ますために塵を拭く

BACK INTO ENGLISH

The amount of ash and I slap the nuts and I wake up to wipe the dust

INTO JAPANESE

灰の量平手打ち、ナットと私目を覚ますほこりを拭くため

BACK INTO ENGLISH

Ashes of slap, nut and I wipe the dust to wake up

INTO JAPANESE

灰の平手打ちのナットと私が目を覚ますにほこりを拭く

BACK INTO ENGLISH

Wipe the dust ash slap nuts and I wake up

INTO JAPANESE

塵灰の平手打ちナットを拭き、私目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wipe the smack down nut dust and ash, I wake up

INTO JAPANESE

ナット塵や灰にダウン スマックを拭いて、私目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Nut dust or ash clean smack down, I wake up

INTO JAPANESE

ナットダストや灰をきれいに叩く、私は目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Tap nut dust and ash cleanly, I wake up

INTO JAPANESE

タップナッツダストと灰をきれいに、私は目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Clean up tap nut dust and ash, I wake up

INTO JAPANESE

タップナットの埃や灰をクリーンアップ、私は目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Clean up tap nut dust and ash, I wake up