YOU SAID:

Waking up Beside you, I'm my loaded gun I can't contain this anymore

INTO JAPANESE

目を覚ますあなたのそばで、私はもうこれを入れることができません私のロードされた銃です

BACK INTO ENGLISH

Wake up beside you, i can't put this anymore is my loaded gun

INTO JAPANESE

あなたのそばで目を覚ます、もうこれを置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Wake up near you, you can't put this anymore

INTO JAPANESE

あなたの近くで目を覚ます、もうこれを置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Wake up near you, can't put this anymore

INTO JAPANESE

あなたの近くで目を覚ます、もうこれを置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Wake up near you, can't put this anymore