YOU SAID:
waking up in the morning Gotta be fresh, gotta go downstairs Gotta have my bowl, gotta have cereal Seein' everything, the time is goin' Tickin' on and on, everybody's rushin' Gotta get down to the bus stop Gotta catch my bus, I see my friends
INTO JAPANESE
お奨めの新鮮さ, 俺階下に行く朝に目を覚ます得たマイボール、穀物を持って得たため息 ' すべて, 時間はやったと針が動き、下に得ることを得た rushin' みんなのバス停は、私のバスをキャッチ得た、私は私の友人を参照してください
BACK INTO ENGLISH
Gotta be fresh, I sigh have grain, to wake up in the morning to go downstairs got hurt, got a bus 'got to get under the needle starts to move and all, did time rushin' guys, gotta catch my bus, I see my friends
INTO JAPANESE
お奨めの新鮮さ、ため息粒は、階下に行くために朝の目覚めにけがをした送迎バスに乗って ' 移動する針開始とすべての下に入るようになった、時間やった私のバスをキャッチ得たみんな、rushin'、私は私の友人を参照してください
BACK INTO ENGLISH
Aboard the bus were injured to wake up in the morning to gotta be fresh, sigh grain goes downstairs to ' needle starts to move and all started to get the guys I did the time the bus got caught, rushin ', I see my friends
INTO JAPANESE
乗っていたバスが負傷した目を覚ます朝にお奨めの新鮮さ、ため息粒階段を '針が移動を開始およびすべてのバスの時間をやった私は、みんなを得るために始めた得たキャッチされ、ラッシン' に行く、私は私の友人を参照してください
BACK INTO ENGLISH
Sigh grain stairs, freshness of morning wake up our bus were injured to recommend ' began to needle did start and bus all the time go I get everybody got caught, and Russian ' to go, I see my friends
INTO JAPANESE
穀物階段にため息をつく、朝目を覚ます私たちのバスの鮮度がお勧めする負傷 '針を始めた開始でしたし、すべての時間はバス行く私誰も巻き込まれた、get とロシア' 私の友人を参照してくださいに行く
BACK INTO ENGLISH
Injuries suggest the freshness of our grain stairs sigh, you wake up the morning bus to 'get my bus goes all the time, and did start began to needle anyone involved, and Russia' see my friends go
INTO JAPANESE
けが私たち粒階段ため息の新鮮さを提案する、朝のバスを私の友人行く '私のバスのすべての時間に行くと開始でした始めた誰が関与して針とロシア' 参照してくださいに目を覚ます
BACK INTO ENGLISH
Injury we suggest freshness grain stairs sigh, go bus in the morning, my friend ' who started with a start and go all the time my bus is involved needles and Russia ' to see to wake up
INTO JAPANESE
鮮度粒階段おすすめけがため息、'人はスタートで開始し、行くすべての時間私のバスが関与する針とロシア' 私の友人を朝は、バスを移動するウェイク アップを参照してください
BACK INTO ENGLISH
Freshness grain stair featured injury sigh, ' people began at the start and go needles all the time my bus is involved with Russia ' wake up my friend to move the bus in the morning to see
INTO JAPANESE
鮮度粒階段注目傷害ため息、'人々 始めた開始と行く針でロシアと私のバスが関与しているすべての時間' を参照してください午前中にバスを移動する私の友人モーニング
BACK INTO ENGLISH
Freshness grain stair featured injury sigh, please refer to the 'all the time people began starting with needles go involved Russia and my bus' friends to move the bus in the morning I wake up
INTO JAPANESE
鮮度粒階段特集傷害ため息をつく、私目を覚ます朝にバスを移動する 'すべての時間の人々 を針で開始は関与してロシアと私のバス移動の友人を参照してください
BACK INTO ENGLISH
Freshness grain stair featured injury sighed, I to move the bus in the morning to wake up ' people all the time involved starting with the needle, please refer to travel by bus in Russia and my friend
INTO JAPANESE
鮮度粒階段特集傷害、ため息をついた私に目を覚ます朝にバスを移動する ' 針、始まる時間が関与するすべての人々 がロシアと私の友人でバス旅行を参照してください
BACK INTO ENGLISH
To move the bus in the morning freshness grain stair featured injury, sighs I wake up ' needle, all the people involved this time begins to see bus travel in Russia and my friend
INTO JAPANESE
朝鮮度粒階段特集傷害でバスを移動するため息私目を覚ます ' 針、すべてこの時点で関わった人がロシアと私の友人で旅行バスを見ることから始まります
BACK INTO ENGLISH
Sigh to move the bus in the Korea times grain stair featured injury I wake up ' needle, begins seeing tour bus in Russia and my friends who are all involved at this point
INTO JAPANESE
韓国回粒階段でバスを移動するため息特集傷害を目を覚ます ' 針、ロシアとすべての関係者はこの時点で、私の友人で観光バスを見て始まる
BACK INTO ENGLISH
To move the bus in the Korea times grain stairs breath featured injuries to wake up ' needle, Russia and all those involved at this point, my friends at the bus begins
INTO JAPANESE
粒階段息回韓国でバスを移動する特集を覚ます負傷 ' 針、ロシアと関わるすべての人の時点で、バスで私の友人開始
BACK INTO ENGLISH
Injured special grain stairs breath once Korea ride bus to wake up ' at the needles, Russia and all those involved by bus from my friend.
INTO JAPANESE
韓国をウェイク アップするバスに乗る一度特別な穀物階段息を負傷 ' (針)、ロシア、すべての私の友人からバスで関与します。
BACK INTO ENGLISH
Injury to grain stairs again to wake up the Korea bus special ' (needle), involved in a bus from Russia, all of my friends.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針)、ロシア、すべての私の友人からバスで関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Damage to the Korea bus grain stairs again to wake up a special ' (needle), from Russia, all of my friends who are involved in the bus.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針)、ロシア、すべてのバスに関与している私の友人から。
BACK INTO ENGLISH
Damage to the Korea bus grain stairs again to wake up a special ' (needle), from a friend of mine in Russia, all buses are involved.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針) からロシアの私の友人、すべてのバスが関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Damage to the Korea bus grain stairs again to wake up a special ' (needle) from my friends in Russia, all buses are involved.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針) ロシアの友人からのすべてのバスが関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Damage to the Korea bus grain stairs again to wake up a special ' (needles) of all buses from the friends of Russia are involved.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針) ロシアの友人からのすべてのバスの関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Damage to the Korea bus grain stairs again to wake up a special ' (needles) for all buses from the friends of Russia are involved.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針) のロシアの友人からのすべてのバスが関与しています。
BACK INTO ENGLISH
Damage to the Korea bus grain stairs again to wake up a special ' (needles) of all buses from the friends of Russia are involved.
INTO JAPANESE
再び目を覚ますこと特別な韓国バス粒階段への損傷 ' (針) ロシアの友人からのすべてのバスの関与しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium