YOU SAID:

waking up from a dream not knowing what is happening i am still here struggling to survive

INTO JAPANESE

何が起こっているのかわからない夢から目を覚ます私はまだここで生き残るために奮闘

BACK INTO ENGLISH

I do not know what is happening I wake up from a dream I still struggle to survive here

INTO JAPANESE

私はまだここで生き残るために苦労している夢から目が覚めているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am awake from my dreams that are still struggling to survive here

INTO JAPANESE

私はまだここで生き残るために苦労している私の夢から目覚めているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am awake from my dreams still struggling to survive here

INTO JAPANESE

私はまだここで生き残るために苦労している私の夢から目覚めているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am awake from my dreams still struggling to survive here