YOU SAID:

wakeful curvy jittery eminent fluffy box grateful shallow plants alike pencil delicate

INTO JAPANESE

目を覚ますような魅惑的な魅力的なボックス

BACK INTO ENGLISH

A fascinating charming box that awakens

INTO JAPANESE

素晴らしいアートだよ

BACK INTO ENGLISH

It's a wonderful art

INTO JAPANESE

それは素晴らしい芸術です。

BACK INTO ENGLISH

It is a great art.

INTO JAPANESE

大変光栄に存じます

BACK INTO ENGLISH

It is a great honor.

INTO JAPANESE

大変光栄に存じます

BACK INTO ENGLISH

It is a great honor.