YOU SAID:

Wake up. Why don't you put on a little makeup? What's the meaning of life? I cry when angels deserve to die. In. My. Self righteous suicide.

INTO JAPANESE

起きろ。ちょっと化粧をしてみませんか？人生の意味は何ですか？天使が死ぬに値するとき、私は泣きます。の。じぶんの。自己正義の自殺。

BACK INTO ENGLISH

Get up. Why don't you put on some makeup? What is the meaning of life? I cry when the angel deserves to die. of. my. Suicide of self-justice.

INTO JAPANESE

起きる。化粧をしてみませんか？人生の意味とは？天使が死ぬに値するとき、私は泣きます。の。私の。自己正義の自殺。

BACK INTO ENGLISH

Get up. Would you like to make up? What is the meaning of life? I cry when the angel deserves to die. of. my. Suicide of self-justice.

INTO JAPANESE

起きる。補ってみませんか？人生の意味とは？天使が死ぬに値するとき、私は泣きます。の。私の。自己正義の自殺。

BACK INTO ENGLISH

Get up. Would you like to make up for it? What is the meaning of life? I cry when the angel deserves to die. of. my. Suicide of self-justice.

INTO JAPANESE

起きる。あなたはそれを埋め合わせたいですか？人生の意味とは？天使が死ぬに値するとき、私は泣きます。の。私の。自己正義の自殺。

BACK INTO ENGLISH

Get up. Do you want to make up for it? What is the meaning of life? I cry when the angel deserves to die. of. my. Suicide of self-justice.

INTO JAPANESE

起きる。あなたはそれを埋め合わせたいですか？人生の意味とは？天使が死ぬに値するとき、私は泣きます。の。私の。自己正義の自殺。

BACK INTO ENGLISH

Get up. Do you want to make up for it? What is the meaning of life? I cry when the angel deserves to die. of. my. Suicide of self-justice.