YOU SAID:

Wake up (wake up). Grab a brush and put on a little makeup. Hide your scars to fade away the shakeup. Why'd you leave the keys upon the table? Here you go, create another fable. You wanted to.

INTO JAPANESE

(ウェイク アップ) 目を覚ます。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。踏み切ったを衰退するあなたの傷を隠します。なぜテーブルの上にキーを残すだろうか。ここに行く、もう一つの寓話を作成します。をたいです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up. Grab a brush and put a little makeup. Decided to fade your scars to hide. Why leave the keys on the table? Here you go, another fable to create. That you want.

INTO JAPANESE

起きろ。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。非表示にあなたの傷跡を薄くことを決めた。テーブルの上のキーをなぜ残すか。ここでは、作成するもう一つの寓話を行きます。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide your scars decided that thin. Why leave the keys on the table? Go here, to create another fable. I will.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。その薄膜を決めたあなたの傷を隠します。テーブルの上のキーをなぜ残すか。ここ、もう一つの寓話を作成してください。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide decided that thin your wounds. Why leave the keys on the table? Here, please create another fable. I will.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。非表示は、あなたの傷を薄くことを決めた。テーブルの上のキーをなぜ残すか。ここでは、もう一つの寓話を作成してください。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide the decided to thin your wounds. Why leave the keys on the table? Here, please create another fable. I will.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。非表示に、あなたの傷を薄くことを決めた。テーブルの上のキーをなぜ残すか。ここでは、もう一つの寓話を作成してください。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide decided that thin your wounds. Why leave the keys on the table? Here, please create another fable. I will.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。非表示は、あなたの傷を薄くことを決めた。テーブルの上のキーをなぜ残すか。ここでは、もう一つの寓話を作成してください。します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide the decided to thin your wounds. Why leave the keys on the table? Here, please create another fable. I will.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。非表示に、あなたの傷を薄くことを決めた。テーブルの上のキーをなぜ残すか。ここでは、もう一つの寓話を作成してください。します。