YOU SAID:

Wake up to reality! Nothing ever goes as planned in this world. The longer you live, the more you realize that in this reality only pain, suffering and futility exist

INTO JAPANESE

現実に目覚めなさい！この世界では、計画どおりに進むことはありません。長生きすればするほど、この現実には痛み、苦しみ、無益さだけが存在することに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up to reality! In this world, things don't go as planned. The longer we live, the more we realize that there is only pain, suffering and worthlessness in this reality.

INTO JAPANESE

現実に目覚めなさい！この世界では、物事は計画通りに進みません。私たちが長生きするほど、この現実には痛み、苦しみ、無価値しかないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up to reality! In this world, things don't go as planned. The longer we live, the more we realize that this reality is painful, suffering, and worthless.

INTO JAPANESE

現実に目覚めなさい！この世界では、物事は計画通りに進みません。私たちが長生きするほど、この現実は痛みを伴い、苦しみ、価値がないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up to reality! In this world, things don't go as planned. The longer we live, the more painful, suffering and worthless we find this reality.

INTO JAPANESE

現実に目覚めなさい！この世界では、物事は計画通りに進みません。私たちが長生きするほど、この現実はより苦痛で、苦しみ、価値がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up to reality! In this world, things don't go as planned. The longer we live, the more painful, suffering and worthless this reality is.

INTO JAPANESE

現実に目覚めなさい！この世界では、物事は計画通りに進みません。私たちが長生きするほど、この現実はより苦痛で、苦しみ、価値がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Wake up to reality! In this world, things don't go as planned. The longer we live, the more painful, suffering and worthless this reality is.