YOU SAID:

Wake up the members of my nation It's your time to be There's no chance unless you take one every time;

INTO JAPANESE

チャンスはありませんいずれかをするあなたの時間です、私の国のメンバー目を覚ますたびに

BACK INTO ENGLISH

No chances to every Member of my country to wake up, it is time for you to either

INTO JAPANESE

ないチャンスをウェイク アップする私の国のすべてのメンバーにそれはどちらかにあなたのための時間

BACK INTO ENGLISH

Either it is to all Member countries the chance to wake up my time for your

INTO JAPANESE

どちらかそれはすべての加盟国には私の時間に目を覚ますチャンス、

BACK INTO ENGLISH

Either it is a chance to wake up in my time in all Member States,

INTO JAPANESE

どちらかそれはすべての加盟国で私の時間に目を覚ますチャンス

BACK INTO ENGLISH

Either it's a chance to wake up in my time in all Member States

INTO JAPANESE

どちらかそれはすべての加盟国で私の時間に目を覚ますチャンス

BACK INTO ENGLISH

Either it's a chance to wake up in my time in all Member States