YOU SAID:

Wake up Grab a brush and put a little (makeup) Grab a brush and put a little Hide the scars to fade away the (shakeup) Hide the scars to fade away the Why'd you leave the keys upon the table? Here you go create another fable You wanted to

INTO JAPANESE

ブラシと入れて少し (化粧) ブラシをつかんで少し傷跡が消えていく (刷新) 非表示に衰退する傷跡を隠す掴み目を覚ます理由を持っていたテーブルの上にキーを残すか? ここに行くしたいもう一つの寓話を作成

BACK INTO ENGLISH

Leave the keys on the table had reason to hide the scars fade hide grabbed the little (makeup) brush brush and put it, a little fade scars (renovation) grab wake up? Go here and make the parable of the one who

INTO JAPANESE

テーブルにキーを持っていた理由はフェード非表示が少し (化粧) ブラシをつかんで、傷跡を隠すためと言えば、少しフェード傷跡 (改修) グラブを覚ますのままですか。ここに行くし、1 つのたとえ話を作る人

BACK INTO ENGLISH

Reason had a key to the table grabbed little (makeup) brush fade hide, and hide the scars, I wake up fade scars (renovation) grab a little stay? Here you go, and make the story even if one person

INTO JAPANESE

テーブルへのキーは少し (メイクブラシ) をつかんでいた理由非表示、フェードし傷を隠す、わずかの滞在にフェード傷跡 (改修) グラブを目覚める?ここであなたが行くし、たとえ話を作る人

BACK INTO ENGLISH

Hide my scars fade and why hide had grabbed a little bit (brushes), is the key to the table, fade scars (renovation) grab the wake up to just stay? even if making up stories, and here you go

INTO JAPANESE

隠す私の傷跡が衰退し、なぜ隠すがもう少し (ブラシ) をつかんでいたテーブルへのキー、フェード傷跡 (改修) をつかむちょうど滞在目覚め?あなたが行くストーリー、およびここを作る場合でも

BACK INTO ENGLISH

Hide my scars to fade, but why hide again grab the fade scars (renovation), key to the table had grabbed a little bit (brush) just stay awake? story you go, and if you make here at

INTO JAPANESE

フェード、私の傷を隠すが、テーブルへのキーが目を覚ましに少し (ブラシ) のちょうど滞在をつかんでいた非表示もう一度フェード傷跡 (改修) をつかむ、なぜですか。あなたが行けばの話ここでする場合と

BACK INTO ENGLISH

Awake, but hide the scars fade, my key to the table to hide a little (brush) just grabbed the stay was once again grab the fade scars (renovation), why?. Talking about if you go here to

INTO JAPANESE

目を覚まし、傷跡が衰退すると、非表示が少し (ブラシ) を非表示にするテーブルを自分の鍵だけをつかんで滞在だったもう一度つかむフェード傷跡 (改修)、なぜですか?ここに行く場合の話

BACK INTO ENGLISH

Grab a table woke up and began to fade scars, the hide to hide a little bit (brush) grabbed only their keys, was once again fade scars (renovation), why do? if you go here to talk about

INTO JAPANESE

掴みテーブルに目が覚めたし、傷、少し (ブラシ) を非表示にする非表示の衰退するには彼らのキーだけをつかんで、もう一度フェード傷跡 (改修)、なぜですか。あなたが話をするここに行く場合

BACK INTO ENGLISH

Woke up in the grab table and scratched the hide to hide a little bit (brush), grabbed their keys only to fade once again fade scars (renovation), why is. If you go here you have to talk to

INTO JAPANESE

グラブの表に目が覚めたし、傷が少し (ブラシ) を非表示にする非表示だけなぜもう一度フェード傷跡 (改修) をフェードには、キーを手にしたが。話をするがある場合は、ここで行く

BACK INTO ENGLISH

Just woke up to grab the table and scratched a little bit (brush) Hide Hide why once again fade scars (renovation) to fade key hands had. If you have to talk goes here

INTO JAPANESE

ちょうどテーブルをつかむために目が覚めたし、少し (ブラシ) なぜもう一度フェードの傷跡 (改修) キー手に衰退する非表示非表示に傷を持っていた。話をする必要がある場合はここ

BACK INTO ENGLISH

Woke up to just grab a table and a few (brush) fade to fade scars (renovation) key once again why hide the wounds had. Click here if you need to talk

INTO JAPANESE

ちょうどテーブルをつかむことに目が覚めたし、いくつか (ブラシ) フェード、フェード傷跡 (改修) キーもう一度なぜ隠す傷を持っていた。話をする場合はこちら

BACK INTO ENGLISH

Had woke up to just grab a table and then some (brush) fade, fade scars (renovation) key once again why hide scars. Click here if you want to talk about.

INTO JAPANESE

目が覚めたいたをちょうどテーブルと、いくつか (ブラシ) フェード、フェード傷跡 (改修) をつかむキーもう一度なぜ傷を隠します。についてお話したい場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Why hide the wound woke up to just grab a table and (brush) are some fade and fade scars (renovation) key again. For if you want to talk, click here.

INTO JAPANESE

なぜ隠す傷起きてちょうどつかむテーブルと (ブラシ) は、再びいくつかのフェード、フェード傷跡 (改修) キーなって。話をする場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Why hide scratches up, just grab a table and (brush) is getting some fade and fade scars (renovation) key again. Click here if you want to talk about.

INTO JAPANESE

なぜ傷を隠すをちょうどテーブルをつかむ (ブラシ) は再びいくつかのフェード、フェード傷跡 (改修) キーを得ること。についてお話したい場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Why hide the scars just grab a table (brush) is getting some fade and fade scars (renovation) key again. For if you want to talk, click here.

INTO JAPANESE

なぜ隠すだけ掴みテーブル (ブラシ) はいくつかの取得傷とフェードインし再び (改修) キーを傷します。話をする場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Why hide just grab table (brush) and get scars fade, again (renovation) keys to wound the. Click here if you want to talk about.

INTO JAPANESE

なぜちょうど掴みテーブル (ブラシ) を隠すと傷跡フェードを得る、(改修) キー傷をもう一度します。についてお話したい場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Once again the key wound and why hide the grab table (brush) just get scars fade, (renovation). For if you want to talk, click here.

INTO JAPANESE

もう一度キーの傷し、なぜ隠す掴みテーブル (ブラシ) をちょうど取得傷フェード (改修)。話をする場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Once again key scratches, just get the grab table (brush), why hide scars fade (renovation). Click here if you want to talk about.

INTO JAPANESE

もう一度キーの傷はちょうどなぜ隠す傷跡フェード (改修) グラブ テーブル (ブラシ) を取得します。についてお話したい場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Once again, key scratches just why hide scars fade (renovation) Gets the grab table (brush). For if you want to talk, click here.

INTO JAPANESE

もう一度、傷だけなぜ隠すキー傷跡フェード (改修) 取得の掴みテーブル (ブラシ)。話をする場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Grab a table once again, only why hide key scars fade (renovation) get (brush). Click here if you want to talk about.

INTO JAPANESE

もう一度テーブルをつかむ、のみキー傷フェード (改修) 取得 (ブラシ) をなぜ隠します。についてお話したい場合は、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Once again grab the table, only key scars fade (renovation) why hide the acquisition (brush). For if you want to talk, click here.

INTO JAPANESE

キーの傷はなぜ (改修) をフェードだけもう一度テーブルをつかむ買収 (ブラシ) を非表示にします。話をする場合は、ここをクリックします。