YOU SAID:

Wake up make coffee make breakfast drink coffee eat breakfast brush teeth comb hair shower shave go to work work come home read make music code sleep repeat die.

INTO JAPANESE

目覚めさせなさいコーヒーを作りなさい朝食を飲みなさいコーヒーを食べる朝食の歯の歯の櫛の毛のシャワーのひげをそる仕事をする仕事に行く家に帰る読む音楽コードの睡眠を繰り返す繰り返し死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Wake up Wake up coffee Drink breakfast Eat coffee Breakfast teeth teeth comb hair shower shave Beard work Go to work Go back to home Read repeatedly sleep of the music code repeatedly die.

INTO JAPANESE

目を覚ます目を覚ますコーヒーを飲む朝食を食べる朝食を食べる歯の歯ヘアーシャワーヘッドひげをそるひげを生やした仕事に行く家に戻る繰り返し読む音楽コードの睡眠を繰り返して死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Wake up Wake up to drink coffee to eat breakfast eat breakfast teeth teeth hair shower head shave head go to work growing beard repeat read repeat sleep sleep of music code repeatedly die.

INTO JAPANESE

目を覚ます目を覚ます朝食を食べるためにコーヒーを飲む朝食歯を食べる歯の歯のシャワーヘッドひげをそるヘッド仕事ひげの繰り返しを繰り返して読み音楽コードの睡眠を繰り返し睡眠は繰り返し死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Wake up Wake up to drink coffee to eat breakfast breakfast teeth tooth shower head shave head shave head beard repeatedly repeated reading repeated sleep of music code repeated sleep sleep repeatedly.

INTO JAPANESE

目を覚ます目を覚ます朝食を食べるためにコーヒーを飲む歯の歯のシャワーヘッドひげをそるヘッドひげをそるヘッドひげを繰り返し繰り返し繰り返し音楽コードの繰り返し睡眠を繰り返し睡眠睡眠

BACK INTO ENGLISH

Awake wake up to awake to have breakfast drink coffee teeth shower head shave head shave head beard shave head whisker repeatedly repeat repeatedly repeat music code repeated sleep sleep sleep

INTO JAPANESE

朝食を飲むために目を覚まして目覚めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up to have breakfast and awake.

INTO JAPANESE

朝食をとるために起きてください。

BACK INTO ENGLISH

Please get up to have breakfast.

INTO JAPANESE

朝食をとるために起きてください。

BACK INTO ENGLISH

Please get up to have breakfast.