YOU SAID:

Wake up, lazybones! Why don't you work hard like me?"

INTO JAPANESE

目を覚ます、怠け者!なぜきみははたらかないの難しい私のような"

BACK INTO ENGLISH

Wake up, Slacker! why don't you work hard I like "

INTO JAPANESE

目を覚ます、怠け者!なぜあなたが努力しないみたい」

BACK INTO ENGLISH

Wake up, Slacker! why you do not like.

INTO JAPANESE

目を覚ます、怠け者!なぜあなたは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, Slacker! why do you like is not.

INTO JAPANESE

目を覚ます、怠け者!なぜあなたが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, Slacker! why you don't like.

INTO JAPANESE

目を覚ます、怠け者!なぜあなたは好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, Slacker! why you don't like.