YOU SAID:

Wake up in the morning with the sunshine in my eye no my head don't feel so bright

INTO JAPANESE

朝の目に太陽の光で目を覚ますない私の頭はとても明るい気

BACK INTO ENGLISH

Head not my eyes in the morning to wake up in the light of the Sun is very bright mind.

INTO JAPANESE

太陽光の中で目を覚ます朝に目がない私の頭は、非常に明るい心です。

BACK INTO ENGLISH

No eyes in the morning waking up in the sun light in my head is a very bright mind.

INTO JAPANESE

朝の太陽の光私の頭の中で目を覚ます目も非常に明るい心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not even wake up in the morning sun light in my head very bright mind.

INTO JAPANESE

朝の太陽光ヘッドの非常に明るい心で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning sun light head very bright mind.

INTO JAPANESE

朝の太陽に光ヘッドの非常に明るい心で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Very bright minds of the optical head to wake up in the morning sun.

INTO JAPANESE

朝日に目を覚ますに光の頭の非常に明るい心を。

BACK INTO ENGLISH

To wake up in the morning sun to very light head light.

INTO JAPANESE

非常に軽いヘッド ライトに朝日で目覚める。

BACK INTO ENGLISH

Very light head lights to wake up in the morning sun.

INTO JAPANESE

非常に軽いヘッド ライトは、朝日に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Very light headlights will wake up in the morning sun.

INTO JAPANESE

非常に軽いヘッドライトは、朝の太陽が起動されます。

BACK INTO ENGLISH

Very light headlight launches the morning sun.

INTO JAPANESE

非常に軽いヘッドライトは、朝の太陽を起動します。

BACK INTO ENGLISH

Very light headlights will activate the morning sun.

INTO JAPANESE

非常に軽いヘッドライトが朝の太陽を活性化させます。

BACK INTO ENGLISH

Very light headlights activate the morning sun.

INTO JAPANESE

非常に軽いヘッドライトが朝の太陽を活性化させます。

BACK INTO ENGLISH

Very light headlights activate the morning sun.