YOU SAID:

wake up in the morning feeling like P Diddy got my glasses I am out the door I am going to hit the city before I leave brush my teeth with a bottle of jack cause when I leave for the night I ain't coming back

INTO JAPANESE

朝の目覚めでPのように感じるDiddyは私の眼鏡を持っています私はドアの外に出ます私は去ってしまう前に街を打つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I feel like P in the morning awake Diddy has my glasses I will go outside the door I will hit the city before I leave.

INTO JAPANESE

私は朝起きているPのように感じるDiddyは私の眼鏡を持っています私はドアの外に出ます私は出発する前に私は街を打つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I feel like P waking up in the morning Diddy has my glasses I will go outside the door I will hit the streets before I leave.

INTO JAPANESE

私は午前中に目を覚ますように感じるディディは私の眼鏡を持っている私はドアの外に出るだろう私は離れる前に通りを打つだろう。

BACK INTO ENGLISH

I feel like waking up in the morning Didi has my glasses I will be outside the door I will hit the street before I leave.

INTO JAPANESE

私は朝起きているように感じるディディは私の眼鏡を持っています私はドアの外に出ます私は出発する前に通りに当たるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am waking up in the morning Diddy has my glasses I go out the door I will hit the street before I leave.

INTO JAPANESE

私は午前中に起きているように感じるディディは私の眼鏡を持っている私はドアを出て行く私は出発する前に通りを打つだろう。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am awake in the morning Diddy has my glasses I will leave the door I will hit the street before I leave.

INTO JAPANESE

私は朝起きているように感じるディディは私の眼鏡を持っている私はドアを離れる。私が出る前に通りに出るだろう。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am waking up in the morning Diddy has my glasses I leave the door. I will appear on the street before I get out.

INTO JAPANESE

朝に目を覚ましているような気がする。ディディは眼鏡を持っている。私はドアを離れる。私は外出する前に通りに出るだろう。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am awake in the morning. Didi has glasses. I leave the door. I will appear on the street before going out.

INTO JAPANESE

私は朝起きているように感じる。ディディは眼鏡を持っています。私はドアを離れる。外出する前に通りに出ます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am waking up in the morning. Didi has glasses. I leave the door. I will go out on the street before going out.

INTO JAPANESE

私は朝起きているように感じる。ディディは眼鏡を持っています。私はドアを離れる。私は外に出る前に通りに出ます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am waking up in the morning. Didi has glasses. I leave the door. I go out to the street before going out.

INTO JAPANESE

私は朝起きているように感じる。ディディは眼鏡を持っています。私はドアを離れる。私は外出する前に通りに出ます。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I am waking up in the morning. Didi has glasses. I leave the door. I go out to the street before going out.