YOU SAID:

Wake up in the morning feeling like P-diddy, grab my glasses I’m out the door I’m gonna hit this city.

INTO JAPANESE

Pディディのような朝の気分で目覚め、私の眼鏡をつかむ私はドアから出て私はこの街にぶつかるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning like P Diddy, grab my glasses I'm out of the door I'm going to hit this city

INTO JAPANESE

P Diddyのように朝目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning like P Diddy

INTO JAPANESE

P Diddyのように朝起きる

BACK INTO ENGLISH

Wake up like P Diddy in the morning

INTO JAPANESE

朝はP Diddyのように目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up like P Diddy in the morning