YOU SAID:

wake up in the morning feeling bright and fresh

INTO JAPANESE

朝目を覚まし、明るく新鮮に感じる

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning and feel bright and fresh

INTO JAPANESE

朝起きて、明るく新鮮な気分になります

BACK INTO ENGLISH

Get up in the morning and feel bright and fresh

INTO JAPANESE

朝起きて明るく爽やかになる

BACK INTO ENGLISH

Get up in the morning and become bright and refreshing

INTO JAPANESE

朝起きて明るく爽やかになります

BACK INTO ENGLISH

Get up in the morning and be bright and refreshing

INTO JAPANESE

朝起きて、明るく爽やかに

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning, bright and refreshing

INTO JAPANESE

朝目覚め、明るく爽やか

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning, bright and refreshing