YOU SAID:

wake up in summer, everything a bummer.

INTO JAPANESE

夏に目を覚ますと、すべてが残念です。

BACK INTO ENGLISH

Waking up in the summer, everything is a pity.

INTO JAPANESE

夏に目覚めると、すべてが残念です。

BACK INTO ENGLISH

Everything is a pity when you wake up in the summer.

INTO JAPANESE

夏に目覚めると、すべてが残念です。

BACK INTO ENGLISH

Everything is a pity when you wake up in the summer.