YOU SAID:

wake up grab a brush put on a little makeup. why'd you leave the keys up on the table

INTO JAPANESE

目を覚ますと、小さなメイクをしたブラシをつかむ。なぜキーをテーブルの上に置いたのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I wake up, I grab a small makeup brush. Why did you put the key on the table?

INTO JAPANESE

目を覚ますと小さなメイクブラシをつかむ。なぜキーをテーブルに置いたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wake up and grab a small makeup brush. Why did you put the keys on the table?

INTO JAPANESE

目を覚まし、小さなメイクブラシをつかむ。なぜキーをテーブルに置いたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wake up and grab a small makeup brush. Why did you put the keys on the table?