YOU SAID:

Wake up, grab a brush and put on a little make up, why did you leave the keys upon the table, why did you go and create another fable

INTO JAPANESE

目を覚ます、ブラシをつかむし、少しお化粧しますなぜなぜあなたに行くかし、もう一つの寓話を作成、テーブルに鍵を残していた

BACK INTO ENGLISH

But why you go wake up grab a brush, and a little makeup the was leaving the key in the table, create another fable

INTO JAPANESE

しかし、あなたは、ブラシや薄化粧グラブを覚ます行くなぜ、だった別の寓話を作成、テーブルのキーを残して

BACK INTO ENGLISH

However, you leave a table, press wake up brush and light makeup grabs go, why was another fable

INTO JAPANESE

ただし、テーブル、プレス モーニング ブラシにしておくし、薄化粧グラブに行く、何故別の寓話

BACK INTO ENGLISH

However, table, press up to brush and then going to grab light makeup, why another fable

INTO JAPANESE

ただし、テーブル ブラシまで押すと、なぜもう一つ光のメイクをつかもうと思って、寓話

BACK INTO ENGLISH

However, pushing the table brush, and why another light makeup going to grab the fable

INTO JAPANESE

ただし、テーブル ブラシを押して、なぜ別の薄化粧は寓話をつかむつもり

BACK INTO ENGLISH

However, press the table brushes, why grab a light makeup in another fable going

INTO JAPANESE

ただし、なぜテーブル ブラシを押して行くもう一つの寓話で薄化粧をつかむ

BACK INTO ENGLISH

However, grab a light makeup on why table brush to push another fable

INTO JAPANESE

しかし、なぜテーブルのもう一つの寓話をプッシュするブラシに薄化粧をつかむ

BACK INTO ENGLISH

However, grab a light makeup brush why push the parable of another table

INTO JAPANESE

しかし、なぜ光化粧ブラシをつかむ別テーブルの寓話をプッシュ

BACK INTO ENGLISH

However, push out the parable of why light makeup brush to grab another table

INTO JAPANESE

しかし、なぜの寓話を押し出す光の別のテーブルをつかむための化粧ブラシ

BACK INTO ENGLISH

But why the light push fable of another table to grab a makeup brush

INTO JAPANESE

しかし、なぜライト プッシュ化粧ブラシを取得する別のテーブルの寓話

BACK INTO ENGLISH

However, another table to retrieve the light push make-up brush why fable

INTO JAPANESE

しかし、なぜ軽くひと押しメイクアップ ブラシを取得する別のテーブルの寓話にします。

BACK INTO ENGLISH

However, in another table to get the brushes push lightly why fable.

INTO JAPANESE

しかし、なぜ軽くブラシ プッシュを取得する別のテーブルの寓話。 にします。

BACK INTO ENGLISH

But why light of another table to get the brushes push fable. To the.

INTO JAPANESE

しかし、理由を取得する別のテーブルの光ブラシ プッシュ寓話。します。

BACK INTO ENGLISH

However, in another table to get light brush push fable. I will.

INTO JAPANESE

ただし、光ブラシ プッシュ寓話を取得する別のテーブルに。します。

BACK INTO ENGLISH

However, in another table to get the light brush push fable. I will.

INTO JAPANESE

ただし、光ブラシ プッシュ寓話を取得する別のテーブルに。します。

BACK INTO ENGLISH

However, in another table to get the light brush push fable. I will.