YOU SAID:

Wake up. Grab a brush and put on a little makeup

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかんで少し化粧

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grabbed a brush and a little makeup

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシと少し化粧をつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Hold a little makeup brush.

INTO JAPANESE

起きてください。少しの化粧ブラシを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Holds a bit of makeup brushes.

INTO JAPANESE

起きてください。メイクアップ ブラシのビットを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Keep a bit of makeup brushes.

INTO JAPANESE

起きてください。メイクアップ ブラシのビットをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Try a bit of makeup brushes.

INTO JAPANESE

起きてください。メイクアップ ブラシのビットを試してみます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Try a bit of makeup brushes.