YOU SAID:

Wake Up! Grab a brush and put a little makeup! Hide the scars from the shake up! Why did you leave the keys up on the table! Here you go ! Create another fable!

INTO JAPANESE

目を覚ます！ブラシをつかんで少し化粧をしてください！揺れから傷跡を隠す！なぜあなたはテーブルの上に鍵を置いたままにしました！どうぞ ！別のf話を作成してください！

BACK INTO ENGLISH

wake up! Grab a brush and do a little makeup! Hide scars from shaking! Why did you leave the key on the table! here you go ! Create another f story!

INTO JAPANESE

目を覚ます！ブラシをつかんで少し化粧をしてください！震えから傷を隠す！なぜあなたはテーブルに鍵を置いたのですか！どうぞ ！別のfストーリーを作成してください！

BACK INTO ENGLISH

wake up! Grab a brush and do a little makeup! Hide wounds from tremors! Why did you put the key on the table! here you go ! Create another f story!

INTO JAPANESE

目を覚ます！ブラシをつかんで少し化粧をしてください！震えから傷を隠す！どうして鍵をテーブルに置いたの！どうぞ ！別のfストーリーを作成してください！

BACK INTO ENGLISH

wake up! Grab a brush and do a little makeup! Hide wounds from tremors! Why did you put the key on the table! here you go ! Create another f story!