YOU SAID:

Wake up. Grab a brush and put a little make-up. Hide the scars to fade away the shake-up.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少しお化粧を置きます。シェイク · アップを衰退する傷跡を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Sheikh · Hide the scars to fade up.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。シェイク ·フェード アップに傷跡を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hides the scars to fade shake-up.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。刷新をフェードする傷を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide the scars to fade the revamp.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。改造をフェードする傷跡を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide the scars to fade the mods.

INTO JAPANESE

起きてください。ブラシをつかむし、少し化粧を置きます。改造をフェードする傷跡を隠します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. Grab a brush and put a little makeup. Hide the scars to fade the mods.