YOU SAID:
Wake up freeman, wake up... And smell the ashes
INTO JAPANESE
フリーマンを起こして、目を覚まして…そして灰の匂い
BACK INTO ENGLISH
Wake up Freeman, wake up...and smell the ash
INTO JAPANESE
目を覚ますフリーマン、目を覚ます...そして灰のにおいをかぐ
BACK INTO ENGLISH
Freeman wakes up, wakes up...and smells the ash
INTO JAPANESE
フリーマンは目を覚ます、目を覚ます...そして灰のにおいがする
BACK INTO ENGLISH
Freeman wakes up, wakes up...and smells the ash
You've done this before, haven't you.
