YOU SAID:

wake up, brush your hair and put on a little makeup, gotta get ready for the shakeup

INTO JAPANESE

起きて、髪をとかして、ちょっとメイクして、シェイクアップの準備をしなきゃ

BACK INTO ENGLISH

Gotta get up, comb my hair, put some makeup on, get ready for a shakeup

INTO JAPANESE

起きなきゃ、髪をといて、メイクして、シェイクアップの準備をしなきゃ

BACK INTO ENGLISH

Just brush my hair.

INTO JAPANESE

髪をといて

BACK INTO ENGLISH

Just brush my hair.