YOU SAID:

Wake up, are you okay, not even the storm could wake you. I heard the guard say we've reached Morrowind.

INTO JAPANESE

でも嵐があなたを呼び起こすことができない、あなたは大丈夫です、目を覚まします。私はガードたちはMorrowindのに達した言うのを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

But it is impossible to storm evoke you, you are okay, you awake. I guard we've heard you say that has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

それはあなたを呼び起こす嵐することは不可能である。しかし、あなたは大丈夫です、あなたが目を覚まし。私たちは、あなたがMorrowindのに達したことを言うのを聞いてきましたガード。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible to storm evoke you. However, you are okay, you are awake. We guard you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することは不可能です。しかし、あなたは目を覚ましている、大丈夫です。私たちは、あなたがそれがMorrowindのに達していると言うことを聞いたガード。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. However, you are awake, okay. Guard us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたは大丈夫、目を覚ましています。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. However, you are all right, we awake. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたは大丈夫です、私たちは目を覚まし。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. However, you are okay, we are awake. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたは私たちが目を覚ましている、大丈夫です。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But you we are awake, okay. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは大丈夫、目を覚ましています。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. However, you guys are all right, we awake. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは大丈夫です、私たちは目を覚まし。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. However, you guys are okay, we are awake. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは私たちが目を覚ましている、大丈夫です。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. However, you guys is we are awake, okay. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは、私たちは大丈夫、起きているです。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But, you guys, we are okay, it is happening. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは、我々はそれが起こっている、大丈夫です。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But, you guys, we have it going on, okay. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは、私たちはそれは大丈夫、起こっています。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But, you guys, we it is okay, we have going on. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたち、我々は我々が起こっている、大丈夫です。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But, you guys, we are we are going, okay. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは、私たちは大丈夫、行くのです。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But, you guys, we are all right, you go. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.

INTO JAPANESE

あなたを呼び起こす嵐することはできません。しかし、あなたたちは、私たちはすべての権利であり、あなたが行きます。私たちを守る、あなたはそれがMorrowindのに達していると言うことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to storm evoke you. But, you guys, we are all right, you go. Protect us, you've heard to say that it has reached to Morrowind.