YOU SAID:

Wake up and smell the roses

INTO JAPANESE

目を覚ます、バラの香り

BACK INTO ENGLISH

The scent of roses to wake up,

INTO JAPANESE

目を覚ますためにバラの香り

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the scent of roses

INTO JAPANESE

バラの香りに目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the smell of roses

INTO JAPANESE

バラの香りに目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the smell of roses