YOU SAID:
Wake this pitiful fool up from a century long dream!
INTO JAPANESE
1世紀の長い夢からこの哀れな愚か者を起こす！
BACK INTO ENGLISH
Cause this poor fool from a long dream of the 1st century!
INTO JAPANESE
この第1世紀の長い夢から、この貧弱な愚か者を引き起こしてください！
BACK INTO ENGLISH
From a first-century long dream, cause this poor fool!
INTO JAPANESE
世紀長い夢からこの貧しい愚か者を引き起こす!
BACK INTO ENGLISH
From a century-long dream causing this poor fool!
INTO JAPANESE
世紀長い夢からこの貧しい愚か者を引き起こす!
BACK INTO ENGLISH
From a century-long dream causing this poor fool!
That didn't even make that much sense in English.
